Unsere Welt mag bedeutsam erscheinen – das Zentrum unserer persönlichen Universen. Aber inmitten des unerklärlichen Mythos ist die Erde ein winziger Mikrokosmos primitiven Lebens, ein lächerlicher Schmutzfleck und Wassertropfen, der zwischen den Sternen schwebt. Wir sind nur Staub auf der Waage, und jeder größere Ehrgeiz zeigt nur einen bedauerlichen Überschuss an vernichtender Hybris.

Angesichts dieser erdrückenden Bedeutungslosigkeit sind die Ermittler diejenigen, die gegen den Abgrund zurückschlagen, die sich weigern, dem Nihilismus und der Verzweiflung nachzugeben. Doch mit dem jüngsten Abenteuer steht ihr vor einer Herausforderung, wie sie noch nie zuvor in Angriff genommen wurde.